be risky перевод

• подвергаться риску

• risky:    1) рискованный, опасный Ex: risky job опасная работа2) рискованный, сомнительный (о шутке, остроте)
• risky business:    Рискованный бизнес
• risky choice:    мат. выбор в условиях риска
• risky condition:    мат. условие риска
• risky job:    опасная работа
• risky prediction:    мат. прогноз, сопряженный с риском
• risky step:    рискованный поступок синоним: rash step
• risky sexual behavior:    Рискованное сексуальное поведение
• risky-shift effect:    эффект смещения риска (люди, организованные в группы, предпринимают более опрометчивые решения, чем тогда, когда они находятся одни).
• be right back:    Я скоро вернусь
• be right:    быть правым быть правым
• be road tested:    испытывать на дорогах
• be rich:    изобиловать, кишеть синоним: teem, abound, exuberate
• be round:    1) заходить, приходить (к кому-л.), навещать (кого-л.) Ex: I'll be around by nine я приду к девяти2) быть, сидеть у кого-л. в гостях Ex: he was round at my house all evening он весь вечер просидел у
• be reversals of:    быть противоположный
• be round the bend:    expr 1) He's just round the bend — Он просто с ума сошел She sounds like she's round the bend already — Она в своем уме, что порет такую чушь? 2) One more of those, and you'll be ro

• Setting a date a priori would be risky.
  Заблаговременное назначение даты их проведения было бы рискованным.
• It would be risky for me to do so.
  Для меня это было бы чересчур рискованным.
• Moving the waste was considered to be risky.
  Перемещение отходов было признано опасным.
• To destroy that spirit would be risky and probably irreversible.
  Уничтожение такого духа было бы опасно и, вероятно, имело бы необратимые последствия.
• It was difficult, it was risky, and it was a political challenge to the system.
  Было трудно, было рискованно, это был прямо-таки политический вызов системе!
• This can be risky because an earlier backup snapshot won’t be available if you need it.
  Это может представлять риск, так как более ранний моментальный снимок резервной копии недоступен.
• Expanding indebtedness can be risky, even where levels of debt are relatively low.
  Увеличение объема заимствования может быть рискованным даже в тех случаях, когда уровень задолженности является относительно низким.
• The option of expanding indebtedness can be risky, even when levels of debt are relatively low.
  Дополнительные заимствования могут быть сопряжены с определенными рисками даже при относительно низком уровне долговой нагрузки.
• However, this latter strategy can be risky, particularly if political will and commitment is lacking.
  Однако такой подход может быть сопряжен с риском, в особенности при отсутствии политической воли и готовности.
• So if you are going to use this strategy you have to be patient and be risky.
  Так что если вы собираетесь использовать эту стратегию, вы должны быть терпеливы и быть рискованными.